"There
are many reasons why traveling is so great. Change, adventure, the pleasure
gained from new impressions of people, culture, communication, interest
in the variety of the world. Because on the spot, everything is excitingly
different. This difference often manifests itself in quite banal everyday
ways -it's the little difference that tells you that you're somewhere
else.
So here the spotlight is on the litter bin, the trash can -often overlooked
in spite of its very public appearance and general usefulness. These photographs
of litter bins were taken over a period of many years, simply for the
pleasure of observation, experience, documentation, and taking photographs.
At the same time, they also remind me of having been in a particular place
at a particular time. And to this was added the pleasure of collecting,
so that today, with the contributions from family and friends, my collection
contains well over 1000 photographs of litter bins in more than thirty
countries on every continent.
This book is arranged by design feature, for example the type of fastening,
purpose, opening, shape, volume, so the result is a kind of flipbook:
the bins change in the course of the book from square to round, from top-loaders
via baskets to free-standing and hanging versions.
The more love expended on litter bins, the more the container itself becomes
an object worth looking at. But the minimalist version has its charms
too. There is no limit to the variety of shapes, materials and colors.
Viewed side by side, the objects develop a very special dynamic and reveal
interesting facts about their cultural context. And so there arises a
global typology of the trash can, a small litter-bin universe, which is
now presented to the reader as a travel guide.
Perhaps you will be inspired by this little book to devote an uneveryday
look to the everyday. Because there are surprising things to be found
everywhere. And maybe the next time you are in Rio, Tokyo, Berlin or wherever,
you will see among litter bin into which you casually throw your banana
skin. In any case, have fun looking, observing, photographing and bursting
into the occasional broad grin." Alexandra Martini
Mami
Wata - La peinture urbaine au Congo
Gallimard
- Le temps des images, 2003
Bogumil
Jewsiewcki
"A
Kinshasa, Lubumbashi et Bunia s'est affirmée, à partir de
1950, une peinture de chevalet, qui a remplacé la peinture sur
case et s'adresse tant à une clientèle étrangère
que locale. Elle s'inscrit dans une culture qui ne rompt ni avec les traditions
villageoises, qu'elles soient orales ou plastiques, ni avec l'ambiance
moderne de la ville: l'usine, les bars, les nouvelles musiques et pratiques
sociopolitiques. Bogumil Jewsiewicki décrypte les codes de cette
production artistique dont les images -les "icônes mémorielles"-
suivent le fil de l'histoire du Congo"
Manhole
Covers
The
MIT Press, 1994
Mimi
Melnick, Robert A. Melnick
Contents
Older
Unidentified Covers
Utiliy Covers
Sewer and Drain Covers
Vents and Grates
Maintenance Covers
Handhole Covers
Contemporary Covers
Ici bon
coiffeur
Les enseignes de coiffeurs en Afrique
Syros
Alternatives , 1992
Jean-Marie
Lerat
"Les
enseignes de coiffeur sont certainement une des plus authentiques survivances
urbaines de l'art traditionnel africain. Elles décrivent l'être
du contemporain comme le masque et la coiffure exprimaient l'âme
ancestrale.
En marge des courants officiels, les panneaux sont ainsi le reflet sensible
des changements socio-culturels et traduisent les aspirations profondes
de populations en pleine mutation.
A la saveur d'art brut s'ajoute le hiératisme instinctif du masque,
à sa vigueur expressive le caractère fonctionnel d'enseigne,
rendant à cet art des rues toute la puissance créatrice
de l'art nègre. Ce livre reproduit les plus belles de ces enseignes
et donne la parole aux principaux peintres qui se sont spécialisés
dans ce domaine."
Litter
Only 
"There
are many reasons why traveling is so great. Change, adventure, the pleasure
gained from new impressions of people, culture, communication, interest
in the variety of the world. Because on the spot, everything is excitingly
different. This difference often manifests itself in quite banal everyday
ways -it's the little difference that tells you that you're somewhere
else.
Mami
Wata - La peinture urbaine au Congo
"A
Kinshasa, Lubumbashi et Bunia s'est affirmée, à partir de
1950, une peinture de chevalet, qui a remplacé la peinture sur
case et s'adresse tant à une clientèle étrangère
que locale. Elle s'inscrit dans une culture qui ne rompt ni avec les traditions
villageoises, qu'elles soient orales ou plastiques, ni avec l'ambiance
moderne de la ville: l'usine, les bars, les nouvelles musiques et pratiques
sociopolitiques. Bogumil Jewsiewicki décrypte les codes de cette
production artistique dont les images -les "icônes mémorielles"-
suivent le fil de l'histoire du Congo"
Manhole
Covers
Contents
Ici bon
coiffeur
"Les
enseignes de coiffeur sont certainement une des plus authentiques survivances
urbaines de l'art traditionnel africain. Elles décrivent l'être
du contemporain comme le masque et la coiffure exprimaient l'âme
ancestrale. 
