Ruavista in english

Ruavista em português

CONTACT

marc@ruavista.com

A LA UNE

Expositions
Jonathan Peress
Tirana

Revue
Paulinho, l'art de l'enseigne peinte

Forum photo
Commerce de rue à Yaoundé par Jean-Jacques Ewong

Site du mois
Sensacional!
de diseño mexicano

AUTRES ARTICLES

Cité graphique:
Le Caire

Cité graphique:
Hong Kong

Cité graphique:
São Paulo

Cité graphique:
Bruxelles

Cité graphique:
Strasbourg

Cité graphique:
Macao

Rues du passé:
Berlin dans les années 20

Rues du passé:
Chicago dans les années 70

Rues du passé:
Buenos Aires dans les années 50


Paulinho: l'art de
l'enseigne peinte

Publicités sur les arbres
de Buenos Aires

Les rues de Rio à l'heure
de la Coupe du monde

L'inscription des
noms de rue à Paris

Les devantures
des boulangeries parisiennes

Enseignes de l'amour:
les motels brésiliens

La numérotation
des immeubles

Prospectus de Rio
et São Paulo

Les surréalistes et
le graphisme de rue

Regards de chaussée londoniens

Les enseignes
des tabacs parisiens

PARIS 1900 EN 2002:

Les enseignes sous verre

Les réclames murales

Les enseignes peintes

Paris en 1900

Plan interactif de
Paris en 1911

Page d'accueil > Revue >>

 

ENSEIGNES DE L'AMOUR: LES MOTELS BRESILIENS

 

Le mot motel au Brésil désigne un hôtel louant des chambres, pour des périodes allant de une heure à vingt-quatre heures, à des couples en quête d'intimité et de discrétion. Ils se situent généralement en périphérie des villes, sur le long des autoroutes (d'où le terme motel), mais il en existe aussi en centre ville.

Les enseignes et les façades

Comme tout établissement de nature commerciale, le motel se doit d'une part de répondre aux exigences de ses clients et d'autre part de tenir compte de la concurrence.Mais il s'agit d'un établissement offrant des services touchant à un domaine, la sexualité, qui se concilie assez mal avec l'ostentation que déploient généralement les commerces pour attirer l'attention du client et pour se démarquer de la concurrence.

De plus, il est vital pour ces établissements de se distinguer clairement des autres commerces de nature sexuelle, les maisons closes et les hôtels de passe, qui ont pignon sur rue au Brésil.

Voyons comment les propriétaires de motels ont répondu à cette triple contrainte dans le choix de l'enseigne et de la façade du motel.

Suivant un critère économique, il existe trois types de motels: les motels bon marché, les motels intermédiaires et les motels de luxe. Chacun d'entre eux déploie une stratégie de communication visuelle spécifique pour attirer le client.

Les motels bon marché visent la clientèle populaire. L'accent est donc mis sur l'aspect économique du motel. Les tarifs, ainsi que les promotions (par exemple le déjeûner offert) sont affichés en grand sur la façade.

Les motels de luxe n'ont en général pas besoin de beaucoup de publicité: ils sont connus (il y en a une dizaine à São Paulo, qui compte près de vingt millions d'habitants). Ils se signalent par leur architecture même, souvent imposante et parfois tape à l'oeil..



Les propriétaires de motels intermédiaires ont une tâche beaucoup plus ardue pour réussir à attirer le client.D'abord parce que ces motels sont en général concentrés dans la même région,le plus souvent une autoroute d'accès à la ville et il n'est pas rare d'en voir une dizaine l'un à la suite de l'autre. Ces motels doivent donc attirer l'attention d'une personne se deplaçant à 100 kilomètres heure et doivent convaincre en quelques secondes.Soit en jouant sur l'illumination de l'enseigne et de la façade. Soit en jouant sur l'apparence même du motel. Les motels à thème sont très nombreux, en voici deux exemples
:


Les propriétaires des motels de type intermédiaire doivent en outre respecter une règle d'or qui les empêchent d'afficher ostensiblement leur prix: le motel doit avoir l'air cher, pour permettre à l'homme qui emméne sa partenaire au motel de l'impressionner, mais doit pratiquer des prix raisonnables pour avoir une chance de fidéliser le client. D'où l'importance de l'aménagement de la façade et de l'accès à l'entrée du motel qui comporte souvent des statues en faux marbre.

La principale difficulté des motels situés en centre ville est de se différencier à la fois des hôtels pour voyageurs et des hôtels de passe et maisons closes.
Pour se différencier des hôtels conventionnels, les motels peuvent soit afficher leur vocation dans leur logo qui comportera alors un coeur, un couple ou encore une pomme croquée soit signaler que leur chambre offre les aménagements que comportent traditionnellement les chambres de motels (par exemple, une télévision diffusant des films pornographiques, pudiquement appelée ciné privé
).


La différenciation avec les hotels de passe et les maisons closes est plus difficile, mais souvent ces derniers ont une apparence plus tape à l'oeil et comportent une référence plus ou moins explicite à la prostitution.Par exemple ici, " Girls" affiché en lettres bleues.



Motel, mode d'emploi


Tous les motels fonctionnent suivant le même principe: le couple se présente à la réceptionniste, qui se trouve généralement derrière des vitres fumées, qui donne la clé de la chambre. Une fois ses ébats terminés, le couple régle à la réception un montant dépendant du temps passé dans la chambre. L'unité de base est généralement de deux heures. Le prix dépend non seulement du temps passé, mais aussi du jour de la semaine, les heures étant plus chères du vendredi au samedi, ainsi que les jours fériés. Les prix varient de 2,5 euros à plus de 50 euros les deux heures.
Pratiquement tous les motels disposent de chambres avec un garage individuel car le plus souvent les couples, pour des motifs de discrétion, arrivent et partent en voiture (les motels plus perfectionnés proposent des chambres avec deux places de parking, voire plus...).

Il est possible de commander à toute heure des repas complets et variés et certains motels offrent une cuisine égalant celle des meilleurs restaurants. Une chambre de motel ne ressemble bien entendu pas à une chambre d'hôtel conventionnel. L'aménagement de base comporte une télévision, diffusant généralement des films pornographiques, un mini bar, une radio équipée de hauts-parleurs, des miroirs aux murs et au plafond ainsi que la climatisation. En fonction du prix, la chambre peut en outre présenter des aménagements plus raffinés: piscine privé, sauna, baignore à remous, plafond ouvrant, cascade, toboggan, piste de danse, écran panoramique, accessoires érotiques de toute sorte... La décoration des suites est elle aussi très variée: antiquité romaine, égyptienne ou grecque, country, mille et une nuits (très en vogue en ce moment grâce au succès d'une telenovela se passant en partie au Maroc), ambiance médiévale, japonaise, indienne, ambiance "coloniale" ou encore française, italienne, espagnole...
L'aménagement intérieur du motel est fait de manière à ce que les clients aient le moins de contacts possible avec les employés du motel ainsi qu'avec les autres clients.

Kate V, de Paris a écrit à Ruavista pour apporter la précision suivante: Il existe à Paris des hôtels discrets appelés maisons de rendez-vous qui,au contraire des motels brésiliens,n'affichent en aucun cas leur destination;ils se distinguent précisément des hôtels "ordinaires" par l'absence dep ublicité et d'affichage visible des prix;leur caractère ambigu est signalé par leur appelation,du style"résidence des marroniers" ou autres.

 

 

ENSEIGNES

Revue

Les enseignes des tabacs parisiens

Les enseignes sous verre du Paris 1900

Les enseignes peintes du Paris 1900

Cité graphique: Hong Hong > Vieilles enseignes

Cité graphique: Hong Hong > Néons

Cité graphique: Macao > Enseignes peintes

Cité graphique: Macao > Enseignes en portugais

Cite graphique: Bruxelles > Enseignes

Cité graphique: Paris > Enseignes des années 30

Cité graphique: Paris > Enseignes des années 50

Cité graphique: Paris > Enseignes des années 70

Cité graphique: Le Caire

Forum Photo

Enseignes de Los Angeles et San Francisco par John Orr

Bibliographie

Graphisme de rue

Liens

Signage in Malakoff
Photos d'enseignes et de panneaux de signalisations de Malakoff commentées par un spécialiste. En anglais.

Mildred's House of Signage
Enseignes de Chicago.

American Sign Museum
Site du musée américain de l'enseigne, localisé à Cincinnati. Présente des expositions virtuelles, sur les enseignes de fast food par exemple avec des photos d'enseignes de Mc Donald des années 50

 

RIO DE JANEIRO

Revue

Les rues de Rio à l'heure de la Coupe du monde

Enseignes de l'amour: les motels brésiliens

Prospectus de Rio et São Paulo

Forum Photo

Rio de Janeiro: Vila Isabel

Rio de Janeiro: Rocinha

Rio de Janeiro dans les années 30

Bibliographie

Rio de Janeiro

Liens

Viva Favela
Site de l'ONG Viva Favela. Reportages, informations sur la vie dans les favelas de Rio.
En portugais et en anglais

Rio de Janeiro, Past and Present

Alma Carioca Uma página de amor ao Rio de Janeiro
Un site sur Rio, pas seulement sur Copacabana et Ipanema.
Photos et promenades dans les différents quartiers de la ville.

Armazém de Dados RJ
Site de la mairie de Rio. Analyses et chiffres sur la situation économique et sociale de la ville.

 

SAO PAULO

Revue

Cité graphique: São Paulo

Forum Photo

Centre de São Paulo par Walter Kleber

São Paulo dans les années 30

Bibliographie

São Paulo

Liens

S a m p a c e n t r o
Des chroniques sur le centre historique de São Paulo. Un de mes sites préférés. En portugais
.

 

 

 



REMONTER


Copyright 2002 Marc Voelckel

NouveautésPressePlan du siteQui et pourquoi