Ruavista in english

Ruavista en français

CONTATO

marc@ruavista.com

DESTAQUES

Exposições
Rubens Guelman
Expressão Negra

Magazine
Paulinho, a arte do letreiro pintado

Forum de fotos
Last Exit to Brooklyn
por John Tarjavaara


Site do mês
Sensacional!
de diseño mexicano

OUTROS ARTIGOS

Buenos Aires nos anos 50

Chicago nos anos 70

Berlin nos anos 20

Paulinho: A arte do letreiro pintado

Publicidades nas arvores de Buenos Aires

As ruas do Rio durante a Copa do Mundo

Letreiros do amor

A numeração dos predios

Prospectos das ruas do Rio e de São Paulo

Tampas de esgoto de Londres

A Alma Encantadora das Ruas - Tabuletas

Cidade Gráfica: Cairo

Cidade Gráfica: Paris

Cidade Gráfica:
São Paulo

Cidade Gráfica: Bruxelas

Cidade Gráfica:
Hong Kong

Letreiros sob vidro de Paris, 1900

Homepage > Magazine >> Letreiros do amor

 

 

LETREIROS DO AMOR

A sinalização dos moteis brasileiros

 

A palavra motel no Brasil designa um hotel que aluga quartos, por períodos que variam de uma a vinte e quatro horas, para casais em busca de intimidade e discrição. Geralmente eles se situam nas periferias das cidades, ao longo das rodovias (daí o termo motel, que deriva da junção das palavras motor e hotel) ; mas ele também existe nos centros das cidades.

 

Os letreiros e as fachadas

 

Como todo estabelecimento de natureza comercial, o motel tem, por um lado, que responder às exigências de seus clientes e, por outro, que se destacar da concorência. Mas, trata-se de um estabelecimento que oferece serviços tocante a um domínio específico, o da sexualidade, que se concilia bastante mal com a ostentação que geralmente exibem os comércios para atrair a atenção do cliente e para se diferenciar da concorrência.

Além do mais, essa demarcação da diferençca é vital para esses estabelecimentos se distinguirem claramente dos outros comércios de natureza sexual, como os bordéis e os hotéis reservados para encontros com prostitutas, espalhados pelas ruas do Brasil.

Vejamos como os proprietários dos motéis responderam a essas três pressões nas escolhas do letreiro e da fachada do motel.

Seguindo o critério econômico, existe três tipos de motéis : os motéis baratos, os motéis intemediários e os motéis de luxo. Cada um dentre esses desenvolve uma estratégia de comunicação visual específica para atrair o cliente.

Os motéis baratos buscam a clientela popular. Por isso, o destaque é colocada no aspecto econômico do motel. As tarifas, assim como as promoções (por exemplo, uma refeição oferecida), são fixadas na fachada com grande ênfase.

Os motéis de luxo em geral não precisam de muita publicidade : mas eles são reconhecidos (na cidade de São Paulo, que tem mais de vinte milhões de habitantes, há apenas uns dez). Eles chamam a atenção pela arquitetura, frequentemente imponente e por vezes exagerada.

Os proprietários dos motéis intermediários têm uma tarefa muito mais árdua para ter sucesso na atração do cliente. Primeiro porque os motéis são em geral concentrados numa mesma região e, mais frequentemente, numa rodovia de acesso à cidade, onde não é raro se ver um motel em seguida do outro. E porque os motéis devem atrair a atenção de uma pessoa que passa a 100 quilometros por hora, tendo poucos segundos para se convencer sobre os atrativos do motel. Seja investindo sobre a iluminação do letreiro e da fachada, seja investindo na aparência do motel. Os motéis temáticos são bastante numéricos aqui, dois exemplos :

Os proprietários de motéis do tipo intermediário devem também respeitar uma regra de ouro que os impedem de expor com ostentação seus preços : o motel deve ter o ar sofisticado, para permitir ao homem que impressione sua parceira, mas deve cobrar preços razoavéis para ter a chance de contar com a fidelidade do cliente. Daí a importância da arrumação da fachada e do acesso a entrada do motel que frequentemente é decorada com estátuas de falso mármore.

A principal dificuldade dos motéis situados no centro da cidades é a de se diferenciar dos hotéis de turismo, dos hotéis reconhecidos para encontros com prostitutas e dos bordéis.

Para se diferenciar dos hotéis convencionais, os motéis podem seja expor sua função no seu logotipo, que terá então um coração, um casal ou uma maça mordida ; seja sinalizar que os quartos oferecem serviços tradicionalmente característicos dos quartos de motéis (por exemplo, a transmissão de filmes pornográficos, pudicamente apelidados de cine privé)

A diferenciação com os bordéis e os hotéis frequentados por prostitutas é mais difícil, mas com frequência esses tem uma aparência mais tape à l'œil e comportam referências mais ou menos explicitas à prostituição. Por exemplo, a palavra « Girls » fixada em letras azuis.


Motel, modo de uso

 

Todos os motéis funcionam seguindo o mesmo princípio : o casal se apresenta à recepcionista, que geralmente se encontra atrás de uma cabine fumê, que dá ao cliente a chave do quarto. Na saída o casal paga uma quantia proporcional ao tempo passado no quarto. A unidade de base é geralmente de duas horas. O preço depende não somente do tempo passado, mas também do dia da semana ; sendo mais caro de sexta a sábado, assim como os dias de feriados. Os preços variam de 10 reais a mais de 200 reais por duas horas. Praticamente todos os motéis dispõem de quartos com garagem individual, pois frequentemente os casais, por motivos de discrição, chegam e partem de carro (os motéis mais sofisticados oferecem quartos com duas vagas na garagem)

é possível pedir a qualquer hora refeições completas e variedades. Alguns motéis oferecem um cardápio tão sofisticado quanto o dos melhores restaurantes. Um quarto de motel não se parece tanto com um quarto de hotel convencional. A arrumação básica comporta uma televisão, transmitindo geralmente filmes pronográficos, um mini bar, um radio equipado de alto-falante, ar-refrigerado e espelhos nas paredes e teto. Em função do preço, o quarto pode também apresentar decorações mais refinadas : piscinas privadas, sauna, banheira de hidromassagem, teto solar, cascata, tobogan, pista de dança, televisão com tela gigante, acessórios eróticos de todo o tipo.... A decoração da suíte também é muito variada : romanas, egipcías ou gregas, country, mil e uma noites (...), ambiente medieval, japonês, indiano, colonial ou ainda francês, italiano, espanhol....

A decoração interior do motel é feita de maneira a evitar que cliente tenha menos contato possível com os empregados do motel e como os outros clientes.

Kate V, de Paris, escreveu ao Ruavista para trazer a seguinte contribuição : Existe em Paris hotéis discretos chamados de maisons de rendez-vous que, ao contrário dos motéis brasileiros, em caso algum colocam suas destinações ; eles se distinguem precisamente dos hotéis « ordinários » pela ausência de publicidade e de cartazes visíveis de preços; sua característica ambigua é sinalizada pelo apelo ao estilo "résidence des marroniers" ou outros.

 



TOPO


Copyright 2002 Marc Voelckel

Novidades Imprensa Mapa do site Quem e porque