Ruavista in english

Ruavista en français

CONTATO

marc@ruavista.com

DESTAQUES

Exposições
Rubens Guelman
Expressão Negra

Magazine
Paulinho, a arte do letreiro pintado

Forum de fotos
Last Exit to Brooklyn
por John Tarjavaara


Site do mês
Sensacional!
de diseño mexicano

OUTROS ARTIGOS

Buenos Aires nos anos 50

Chicago nos anos 70

Berlin nos anos 20

Paulinho: A arte do letreiro pintado

Publicidades nas arvores de Buenos Aires

As ruas do Rio durante a Copa do Mundo

Letreiros do amor

A numeração dos predios

Prospectos das ruas do Rio e de São Paulo

Tampas de esgoto de Londres

A Alma Encantadora das Ruas - Tabuletas

Cidade Gráfica: Cairo

Cidade Gráfica: Paris

Cidade Gráfica:
São Paulo

Cidade Gráfica: Bruxelas

Cidade Gráfica:
Hong Kong

Letreiros sob vidro de Paris, 1900

Homepage > Magazine >> Paulinho: a arte do letreiro pintado

 

 

PAULINHO: A ARTE DO LETREIRO PINTADO

 

Clique aqui para acessar a galeria de letreiros

 


No Rio, os letreiros pintados são numerosos e muito variados, jà que são utilizados praticamente por todos os tipos de comércio. A maioria é bastante comum e se contenta em cumprir seu oficio: sinalizar um comércio ao transeunte.

Alguns se destacam da paisagem pela falta de qualidade (letras pintadas sem precisão, nem sempre legivel e as vezes com erros ortograficos), pela ingenuidade ou pelos caracteres exagerados (letras enormes, cobrindo todo um muro, pintadas com cores muito vivas).

Os outros, mais raros, se destacam por sua qualidade artistica.


Pouco tempo depois de me mudar para o Rio, eu descobri maravilhado, numa lanchonete proxima a minha residência, um letreiro pintado anunciando as especialidades da casa. As cores formavam uma perfeita harmonia, as letras pareciam ter relevos e as palavras não eram mas palavras, e sim imagens de um quadro, que alias era assinado, "Paulinho Artes". Eu logo percebi que as obras de Paulinho estavam espalhadas por toda cidade e eu me pus então a ver o Rio como um grande museu um pouco desordenado.

Desejando saber mais, telefonei ao Paulinho que calorosamente me convidou a visitar-lhe no seu ateliê, situado no bairro de Madureira - terra do funk e do samba, Meca do comércio popular. O ônibus havia me deixado a alguns quarteirões do ateliê e eu pude constatar no caminho que o talento de Paulinho não deixava muito lugar a concorrência: a grande maioria do comércio do bairro utilizando letreiros pintados tinham recorrido a seus serviços.

É dificil não notar o ateliê de Paulinho: ha painéis coloridos sobre praticamente toda a fachada e até sobre calçada anunciando o os preços(o preço se calcula em metro de faixa, a partir de 2,99 reais no ateliê de Paulinho) e exibem slogans tais como Sem propaganda não ha sucesso ou ainda Você fez faixas e não vendeu seu produto BEM FEITO! Quem mandou fazer com quem não sabe.

O talento de Paulinho é sem duvida sua melhor publicidade, mas a concorrência no mercado é forte. Não somente os pintores de propagandas são numerosos no Rio, mas também, é preciso competir com a concorrencia de procedimentos automaticos, como os adesivos. Em se tratando dos comércios, eu imaginava que, no Rio, a publicidade pintada estava perdendo terreno para os adesivos e os painéis impressos. Paulinho me explicou, todavia, que não teme esta concorrência, certamente em razão dos preços da propaganda pintada serem, segundo ele, 30 inferiores.


O ateliê de Paulinho não é muito grande, mas é bem organizado. Duas grandes mesas de trabalho. Um canto onde são arrumados os pincéis e as pinturas e, ao fundo do ateliê, uma pequena mesa onde são estocados as telas virgens e pinduras as encomendas a realizar.

As encomendas são numerosas e Paulinho trabalha sem descanso para poder executa-las de um dia para o outro. No ateliê, encontrei o Dom, grafiteiro e designer de camisas, amigo do Paulinho, que ali aperfeçoa seus talentos observando o Paulinho trabalhar e dando uma mão de vez em quando. (clique aqui para ver as camisas e os desenhos de Dom).




O estilo ùnico do Paulinho, que alguns tentam copiar, é o resultado do seu talento, e de mais de quatro anos de aperfeiçoamento e de descoberta, mas também de observação do trabalho de outros pintores de letreiros no Rio. Ele reconhece ter sido influenciado por um deles, Odair, que parece não estar mais em atividade e doqual eu não encontrei nenhuma obra nas ruas do Rio, e por alguns grafiteiros, certamente por dar mais relevo às letras. O gosto e o talento do Paulinho para a pintura são um dom que ele tem desde a infância. Aprendeu as técnicas da fabricação de letreiros observando os pintores trabalhar.

No México, os pintores comerciais são chamados de rotulistas. No Brasil, essa palavra não tem equivalente. Por isso, eu perguntei à Paulinho como se chama sua profissão e ele me respondeu o óbvio: ele é artista, e é preciso fazer bem a diferença entre os artistas e os letristas, os pintores de letras, que recebem uma formação profissional especifica e que se contentam de pintar letras, sem nenhum efeito artistico.

Eu compreendi perfeitamente a diferença entre um letrista e um artista vendo Paulinho trabalhando. Ele me explicou que se preocupa pouco com que as letras estejam todas rigorosamente da mesma dimensão, pois o que conta é o equilibrio e a impressão geral, assim como num quadro.

O pedido do cliente se resumo geralmente às informações, ao tamanho e aos slogans que ele pretende usar no letreiro ou no painel. Cabe a Paulinho decidir a composição, as cores e a tipografia, respeitando um duplo imperativo: por um lado, é preciso respeitar um estilo próprio a cada comércio ou serviço; por outro, é preciso que o letreiro atraia a atenção do transeunte e lhe comunique rapidamente todas as informações que ele contém.

E esta ai todo o talento de Paulinho: respeitando todos os imperativos técnicos ele faz de cada um de seus letreiros uma obra de arte.


 

No painel anunciando um culto de uma igreja, Paulinho utilisou, para reforçar a sobriedade, um fundo branco, mais sobrio que o fundo amarelo, e não usou nenhum desenho e nem motivo. Devido a quantidade de denominações de igrejas no Brasil, ressaltar o nome dela é muito importante, por isso as letras foram pintadas em vermelho, sublinhadas em amarelo. Assim, elas se destacam perfeitamente no fundo branco.
A mensagem Jesus Cristo é o Senhor só podia ser colocada no auto do painel. As informações sobre os cultos são muito legiveis: preto para os horários, azul para o dia e o tipo de culto. Para dar mais vida ao conjunto da obra e atrair mais atenção do transeunte, Paulinho pintou um grande ponto de exclamação após o slogan Venha, Jesus tem uma benção para você e, para romper a horizontalidade do letreiro, pintou a palavra "cultos" inclinada.
.

Paulinho Artes
Rua João Vicente, 403
Madureira
21340-020
Rio de Janeiro - RJ

Tel : +21 2464 6671
e-mail: paulinhoartes@yahoo.com

Clique aqui para acessar a galeria de letreiros

 



TOPO


Copyright 2002 Marc Voelckel

Novidades Imprensa Mapa do site Quem e porque