Ruavista en français

Ruavista em português

CONTACT

marc@ruavista.com

RECENT FEATURES

Exhibtions
Life at the Limits
Theo Hol

Magazine
Graphic City: Bogota

Photo Forum
Windows of San Diego
by Carmen Vega

Site of the Month
populardelujo -
encantadora grafica popular


MORE ARTICLES

Buenos Aires in the Fifties

Chicago in the Seventies

Berlin in the Twenties

Moscow in the Sixties

Paulinho: The Art of the Hand-Painted Sign

Advertising on Buenos Aires' Trees

The Streets of Rio during the World Cup

Signs of Love: Brazilian Motels

The Numbering System of Buildings

São Paulo' Streets Leaflets

Carnaval Afro-uruguayo en Montevideo

Manhole Covers of London

French Tobacconist Shop Signs

L'inscription des
noms de rue à Paris

Graphic City:Macau

Graphic City:São Paulo

Graphic City:Paris

Graphic City:Cairo

Graphic City:Hong Kong

Graphic City:Brussels

Graphic City:Strasburg

Graphic City:Tunis

The Inscribing of Paris Street Names

My Lomo - Street Lomography

The Surrealists and Street Graphics

The Holyland in Belfast

Paris 1900 in 2003

Interactive 1911 Paris Map

Reverse Painted Glass Signs

Wall Advertisements

Painted Shop Signs

Vintage Facades of Parisian Bakeries

Homepage > Magazine >>

 

THE INSCRIBING OF PARIS STREET NAMES

 

THE PLAQUES of Paris street names are one of the symbols of the capitol, just like the Eiffel Tower. The template, which has remained the same since 1847, is unlike any other in the world and is one of the oldest still in usage. But behind this symbol, there are many different models: some of them already belong to history and no longer have an official existence; others are nothing more than variations of the official model; and still others are architect's whims for the most part and are purely decorative.

Historial Inscriptions

The inscriptions of street names engraved in stone are still numerous in Paris. They were done after 1729 but before 1806. Indeed, in 1729, the lieutenant général de police of Paris, by a decree dated July 30, demanded that all owners with houses at the beginning and end of the streets put "stone tablets that are one and one-half inches in thickness and that are long enough that the street names can be engraved in letters that are two and one-half pouces high, and that a groove be made around the circumference of that stone three inches from the edge, which will be colored in black, as with the letters."These stone tablets were later replaced in 1806, by decree from Napoleon "by new engravings carried with oil."

The systematic engraving of street names goes back to 1728, when the lieutenant de police of Paris stipulated that street names be posted on white steel sheets in big black characters. Due to their fragile nature, this system was replaced the following year by the stone tablets.Before 1728, no streets were marked, except in very rare instances, by private and isolated initiative, as, for example with the Dominicans in 1643 who clarified where their abbey was located with a marble plaque with the inscription, "Rue Saint-Dominique, used to be Rue des Vaches.

The engraving of street name as prescribed after 1729 was the responsibility of the owner of any house located at the end of a street. Some owners called on talented craftsmen who have left us with beautifully crafted tablets.



Others, on the other hand, were more interested in saving money.

 

The French Revolution
(1789-1798)

On August 14, 1792, the Convention voted for the destruction of all monuments that were reminiscent of the feudal system. On July 4, 1793, it ordered the elimination of all traces of royalty on public monuments. A decree from November 27, 1793 completed this law which was enlarged in 1794 to include provisions requiring that the word "saint" be removed from street names. To carry out these orders, the Public Works Commission of the Commune de Paris ordered on December 21, 1794 the removal of this word.








The work became more widespread from December 28, 1794 to mid-July of 1795. You can still see traces of it today.

 




The Naming of Roads

Up until the 17th century, there was never any question of naming the roads, as the city was practically composed of only streets, alleys, and culs-de-sac and some squares. With the urban development work undertaken by Louis XIV, new roads were born, which replaced the city walls or which lengthened older roads. It was during this era that the "rue neuve" (new street) were born, such as Rue Neuve des Petits-Champs, below, or also the "rue des fossés" (ditch streets), like the rue des Fossés-Saint-Jacques (picture on the left).





The ditches had been dug out ahead of the barriers and fortifications to reinforce them. The disappearance of the fortifications in 1670 brought about the creation of " rue des fossés" (or "fossez" according to the 18th-century spelling) corresponding to the roads that were established in their place.

 



see more historical inscriptions
(10 photos, 340 Ko)

UP


The Current Model

On May 23, 1806, Napoleon I signed a decree ordering that "the new inscriptions will be carried out in oil, and, for the first time, at the expense of the Paris Commune." These new inscriptions were to replace the stone tablets of the 18th century, but, after a few decades, they became illegible and they had to be redone in 1847 at the same time that a general building renumbering system was being undertaken. The new plaques were made of porcelain baked at high temperatures. A decree from 1938 outlines their technical specifications:

"The plaques receiving a street name inscription will be rectangular and will have different dimensions depending on the size of the name being inscribed. They will be between .7 and 1 meter in length, and between .35 and .5m meters in height.
They will be designed according to the following model:
White letters or numbers;
Azur blue backgrounds;
Green bronze framing 3.5 cm in length, rising from shadow effects of black and white threads."

A decree from 1982 specifies that it is "blue copper phtalocyanate" and "green chrome oxide."

see plaques from the current model (8 photos)


The right to give streets names in Paris fell on the City Council (Conseil municipal) which had to gather advice from the District Council (Conseil d'arrondissement) in question and then submit the naming project to the Commission on overseeing street naming projects (Commission d'examen des projets de dénomination des voies). The system of naming streets in Paris is said to be historical "since the names of old streets keep the memory of an ancient population and those of new streets will help perpetuate the memory of great men, and of great actions that have made the nation proud" (Merruau Report, 1862)
The system also obeyed the following conventions:
-Simplicity: "For a name to be selected, it is not sufficient that it be a worthy name; it must also meet practical requirements, such that it have an easy spelling and pronunciation and that it be easy to describe and remember." (Beudant Report, 1873)
-"The biggest roads will have majestic names that are worthy of public recognition."
-"On the outskirsts of churches, the names of saints, prelates, and famous preachers will naturally be given preference."
-"The surroundings of railroads, neighborhoods occupied by industry will be called by the names of engineers, inventors, famous people of industry, doctors will not be far from the hospitals, astronomers, intellectuals, close to the Observatory or the schools." (Merruau Report, 1862).

UP

Other Models

 

The owners of buildings and businesses are free to post street name plates at their own cost and according to the model that they prefer. Architects have taken advantage of this by making the plates similar to the style of the building on which it is posted. Some of them are very original and are truly masterpieces.

f f
f

 

 

STREET NAMING

Magazine

Graphic City : Brussels> Street Names

Graphic City : Strasburg > Street Names



UP


Copyright 2002 Marc Voelckel

UpdatesPressSite MapWho and Why